klatschnass

klatschnass
Adj. umg. soaking (oder sopping) (wet); Person: auch drenched, soaked (to the skin)
* * *
soaked to the skin (ugs.); soaking wet (ugs.)
* * *
klạtsch|nạss
adj (inf)
sopping wet (inf)
* * *
klatsch·nassRR
adj (fam) soaking [or dripping] [or fam sopping] wet
\klatschnass sein/werden to be/get soaked
bis auf die Haut \klatschnass werden to get soaked to the skin
* * *
* klatschnaß Adjektiv (ugs.) soaking or sopping wet <clothes>; dripping wet <hair>

klatschnass werden — get soaked [to the skin] or drenched

* * *
klatschnass adj umg soaking (oder sopping) (wet); Person: auch drenched, soaked (to the skin)
* * *
* klatschnaß Adjektiv (ugs.) soaking or sopping wet <clothes>; dripping wet <hair>

klatschnass werden — get soaked [to the skin] or drenched


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • klatschnass — klatschnass:⇨nass(1) klatschnass→nass …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • klatschnass — Adj. (Oberstufe) ugs.: völlig durchnässt Synonyme: triefnass, tropfnass, klitschnass (ugs.), patschnass (ugs.), pudelnass (ugs.) Beispiel: Sie zog die vom Regen klatschnasse Kleidung aus und trocknete sich ab, damit sie sich nicht erkältet.… …   Extremes Deutsch

  • klatschnass — durchnässt; klitschnass (umgangssprachlich); tropfnass * * * klatsch|nass [ klatʃ̮ nas] <Adj.> (ugs.): durch und durch nass: die Wäsche ist noch klatschnass; sie waren in den Regen gekommen und klatschnass geworden. Syn.: triefend. * * *… …   Universal-Lexikon

  • klatschnass — klạtsch·nass, klatsch·nạss Adj; gespr; völlig nass …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • klatschnass — klätschnaaß …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • klatschnass — klạtsch|nạss (umgangssprachlich für völlig durchnässt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • klatschnaß — klatschnass …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • klatschnaß — klatschnass …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • Schwitzen — Hautausdünstung; Transpiration; Diaphorese (fachsprachlich) * * * schwit|zen [ ʃvɪts̮n̩] <itr.; hat: a) Schweiß absondern: er schwitzte stark, am ganzen Körper; vor Hitze, Anstrengung, Aufregung, Angst schwitzen; sie, ihre Bluse war total nass …   Universal-Lexikon

  • klitschnass — durchnässt; tropfnass; klatschnass (umgangssprachlich) * * * klịtsch|nạss 〈Adj.; umg.〉 = klatschnass * * * klịtsch|nạss, klitschenass <Adj.> (ugs.): ganz und gar durchnässt: e Kleider. * * * klịtsch|nạss, klitschenass <Adj.>… …   Universal-Lexikon

  • schwitzen — transpirieren * * * schwit|zen [ ʃvɪts̮n̩] <itr.; hat: a) Schweiß absondern: er schwitzte stark, am ganzen Körper; vor Hitze, Anstrengung, Aufregung, Angst schwitzen; sie, ihre Bluse war total nass geschwitzt. Zus.: ausschwitzen,… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”